THE FUTURE (2011)
Hiç dışarıda yaşadınız mı?
Geçici yaşamaktan Bahsetmiyorum.
Dışarıda doğmaktan bahsediyorum...
asla içeride olmamaktan...
...bir kere bile okşanmamaktan.
Evet mi?
O zaman konuşmak için uygun olmayan karanlığı biliyorsunuz.
Beni bulduklarında patilerim kanlıydı.
Beni barınağa bir havlu içinde taşıdılar.
Orada kalmak hoş değildi...
...ama onlar "senin için geri geleceğiz, Pati Pati" dedi.
"Pati Pati"... Beni çağırdıkları isim buydu...
...ve kendilerine de Sophie ile Jason diyorlardı.
Bana su getirebilir misin?
Yerimden kalkmıyorum. Sadece pozisyonumu değiştiriyorum.
Eğer bir vincimiz olsaydı...
yerimiz den kalkmadan su getirebilirdik.
Biz sadece...
Musluğu nasıl açacaktın?
Sadece zihnimle.
Ne yazık ki elinle yapabildiğin bir şeyi...
...zihninle yapabiliyorsun.
En azından ben bunu yapabiliyorum.
Zihninle gerçekten özel bir şeyler yapamıyorsun değil mi?
Zamanı durdurmak dışında.
Gerçekten mi? Bunu hiç farketmedim.
Bir örnek görebilir miyim?
Musluğu açayım.
Suyun boşa akmasını istemiyorum.
Gerçekten zamanı durdurmamı istiyor musun?
Evet.
- Öyle mi? - Evet.
Evet mi? Pekala.
1...
2...
3.
Çok kötü yapıyorsun bunu.
Gerçekten mi?
İyi yaptığımı sanıyordum.
Merhaba, Horizocom'u aradığınız için teşekkürler.
Ben Jason.
Servis numaranızı alabilir miyim?
Hangi işletim sistemini...
Ve hop, hop, hop.
Hoplamaya devam edin.
Yukarı, yukarı, Ve altına gir!
Bak nasıl karanlık.
Biliyorum.
İmza.
Videom 10.000'nin üzerinde seyredildi.
Sen hala seyretmedin mi?
Hayır, ben... hayır.
Sorun değil.
Zaten senin ilgini çeken bir şey değildi.
Hangi işletim sistemini kullanıyorsunuz?
Tamam, güzel.
Mailinize bakabilir misiniz?
Ve "Tercihler" yazan yere tıklayın.
Şimdi bana orada ne yazdığını okuyun.
İşte bu.
Bugün size yardım edebileceğim başka bir şey var mı?
Horizicom'u aradığınız için teşekkürler.
İyi günler.
Ders nasıldı?
Çok fazla nitelikli olduğum için iptal edildi.
Gerçekte mi?
Evet.
Aslında çok tatmin ediciydi.
Başkan oradaydı.
Obama'mı?
Kesinlikle.
Ve beni, tüm eyaletler adına serbest dansçı veya...
...istediğini yapan biri ilan etti.
Yani, sürekli facebooka girmek istersen...
...bunu, dert etmeyecek gibi mi?
Son 15 yılda bir şeyler yapmak için...
...gerçekten inanılmaz derecede hazırlandığımı biliyor.
Küçük arkadaşın hakkında bir şey söyledi mi?
Hayır.
Shirty'i tanımıyor.
Shirty özel.
Utandığımdan falan değil.
Evet. Sanırım orası Onu kesinlikle uyutacak.
O zaman biz tamamen doğru olanı yapıyoruz değil mi?
Bence öyle. Evet.
Bence, biz hazırız.
Hazır...
Bence de hazırız.
Nasıl olsa sadece 6 ay.
Evet en fazla o kadar.
- En fazla 6 ay. - Ve ondan sonra...
...hayatımızın sonuna kadar ne istersek onu yaparız.
Bu yeterince büyük mü?
Evet.
Havan sahibi olmak için gelmiştik.
Tamam.
Doktor arka tarafta...
..bir kaç dakika sürer.
Tamam, teşekkürler.
Tuvalete gideceğim.
Tamam.
Teşekkürler.
Bunu satın almak ister misin?
Babam çizdi.
Annem özgürlüğüne düşkün olduğu için babamla yaşıyorum.
Bana benziyor mu?
Evet, benziyor.
Arkasına annem ile babamın telefon numarasını yazdım...
...böylece biri satın alıp sonradan istemediğine karar verirse...
...bize iade edebilirler.
İyi fikir.
Biliyorum...
...ama kimse istemedi.
Diğerlerinin çoğu satıldı...
...ama bizimki hala burada.
Belki de, kimsenin tarzı değildir.
Benim tarzıma göre.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Hayır, istiyorum.
Sanırım peşin ödeyeceğim.
Acele etme. Baskı yok.
Haydi.
Buraya getirdiğinizden beri daha iyiye gidiyor...
...ama böbrek yetmezliği var.
Bu onun için.
İğneyi çıkardığını zaman...
...bir iki damla kan görebilirsiniz. Bu normal.
Günde bir defa derinin altından alıyor...
...ve her başka bir gün ilaç alma sırasını değiştiriyor...
...yani pazartesi, pazartesi...
...perşembe...
...cuma, cuma, falan filan.
Tamam.
Tedavisi bitene kadar onu veremeyiz.
Gitmesi için yaklaşık bir ayı var.
Ayın 26'sında onu alabilirsiniz...
...ama lütfen geç kalmayın.
Aşırı derecede doluyuz ve hayvanlara ötenazi yapıyoruz,
Beraber biraz zaman geçirin.
Tamam.
Seni eve götüreceğiz...
...ve seni çok sevip, hayatının sonuna kadar sana bakacağız.
Ne yaptığının önemi yok.
Evet.
Çünkü vahşi olabilir.
Yani kesin olarak bilemeyiz.
Vahşi olsaydı, onu alacaklarını sanmıyorum.
Daha önce buradaki kadın...
...5 veya 6 ayı kaldığını söyledi.
Bunun sürenin içine...
Tabi ki ona çok iyi bakarsanız...
...ve size bağlanırsa, kuşkusuz yıllarca yaşayabilir...
...ama muhtemelen 5'den fazla değil.
Geri geldiler...
...ve beni okşadılar...
...ve ben kazara ses çıkardım...
...bu " ben size ait olan bir kediyim" anlamına geliyordu.
Ses çıkarmanın üzerine...
...onun doğru olduğunu hissettim.
Gece dışarıda kalsaydım...
...garip gelecek güzel bir duyguydu...
... ama aniden geceleri bir daha asla...
...dışarıda olmayacağım gibi göründü.
Sadece 6 ay olabilir.
Tabi kötü bir iş çıkartırsak.
Kötü iş çıkarmayacağız.
New York'a gitmek zorunda kalabilirim. Ailem...
Hayır, ikimizden biri sürekli burada kalmalı şimdi.
Evde sürekli ben mi olacağım?
Ya 5 yıl daha teknik destek işini yapmak istemiyorsam?
5 yıl sonun da 40 yaşında olacağız.
40 aslında 50...
...ve o zaman 50'den sonra, geri kalan sadece...
...bozuk paralar.
Bozuk paralar mı?
Çok istediğin bir şeyi almak için yeterli olmaması gibi.
Tanrım.
Nereden bakarsan bak, bir ay sonunda...
...bizim için böyle olacak.
Tanrım, her zaman daha zeki olanın ben olduğumu sanıyordum.
Aynı zamanda eninde sonunda, zengin olacağımızı da sanıyordum.
Her zaman haberleri takip etmek isterim...
...fakat öte taraftan çok gerisindeyim...
...şimdi de "ne anlamı var ki?" diyorum.
Aslında bir dünya lideri olacağımı düşündüm.
Evet, o asla olmayacak.
Bizim için çok geç.
En azından bir ayımız var.
Düşündüğün zaman, aslında çok uzun bir süre.
Aynen bugün onun, evde olacağını düşündüğümüz...
...ama bunun yerine bütün ay...
- Bütün ay ne? - Bilmiyorum, ama...
Yani, eğer bu bizim son ayımız olursa, biz...
Evet.
Evet, doğru.
Yani, bir ay sonra ölüyor olsaydık eğer...
...önem sırasına göre yeniden düzenlerdik.
Doğru.
Ne oldu? Bu benim işim.
Çok kolaydı. Senin için kolay mıydı?
Aslında değildi.
Evet ama şimdi serbest olduğuna göre...
Biliyorum. Sabırsızlanıyorum.
Ne yapacağını biliyor musun?
Hayır ama harika olanda bu.
Onun beni seçmesini bekleyeceğim.
Sadece dikkatli olup, onu dinlemeliyim.
Ama ya o...
Sessiz ol! Dinliyorum.
Küresel ısınmayı durdurmak için biraz vaktinizi alabilir miyim?
Hayır, teşekkürler.
Bu benim üzerimde harika durdu.
Sen çevreci değilsin.
Evet, öyleyim.
Gerçekten mi?
Öyleyse sen, doğaya, dışarıya falan mı çıkıyorsun?
Orada dışarısı olduğu için memnunum.
Yalnızca içerde olmak için orda olmak istemezdim.
Yani bunun yanında ne yaptığım farketmez.
Asıl konu dikkatli olup her şeyi farketmek.
Eğer biri bana bir şey verirse yada söylerse...
...özel dikkat göstereceğim...
...özellikle ne yaptıklarını iyi biliyorlarsa.
Aynı zamanda tesadüfler...
...veya yanlışlar gibi.
Her şeyin çifti, ışıltılar, parıltılar...
...her türlü ışığın ışıltısı.
Her hangi bir yerden gelebilir.
Ve ne olacağını düşünüyorsun?
Bilmiyorum. Muhtemelen derin bir şeyler.
Umarım beni unutacak kadar derin olmaz.
Öyle bir şey nasıl olabilir bilmiyorum...
... tabi kafamda bir çeşit yaralanma olmadıkça veya...
Ya kafa yaralanması geçirirsen veya ben geçirirsem...
...ve birbirimizi bile tanıyamazsak?
Sinyalle anlaşabiliriz.
Hayri çünkü, eğer hafıza kaybı geçirsem..
...sonra, biliyorsun, ben sadece...
"Sen kimsin?" ve "bu sinyalde ne?"
"Bana niye sinyal yolluyorsun" derim.
Sadece her şeyi kolaylaştıracak bir şey olmalı.
Daha önce bekleyip, böyle konuştuk gibi geliyor.
Sinyal bu mu?
- Birbirimize baktık... - Evet.
...aynı şekilde
Ne zaman ve nerede hatırlamıyorum.
Merhaba ben...
Ben Jason, ve ben...
Özür dilerim, ikaz yazınızı görmedim.
Sanırım ben... Ben bağış topluyorum.
Öyle mi?
Yani, ben daha...
Siz ilk bağış aldığım kişi olacaktınız.
Veya olmayacak.
Evet, ona bağlı kalmaya çalışıyoruz.
Evet.
Buyurun.
Ben Jason, ve Ağaçtan Ağaca Vakfı adına buradayım.
Küresel ısınmayı azaltmak için vaktiniz var mı?
Belediye Başkanının Los Angles'a bir milyon ağaç dikme planını...
....gerçekleştirmek için yardım ediyoruz...
...ve küçük bir bağış karşılığı sağlam bir fidan veriyoruz.
Teşekkürler.
Bunu çöpe atabilir misin?
Elbette.
Merhaba.
Sorun ne?
Tamam, internet, bir saat sonra kapanacak
...kapıdan içeri girdiğin an...
...ihtiyacın olan her şeye bakmak isteyeceksin.
Sana yolda söyleyerek zaman kazandırıyorum.
Bekle.Niçin kapanıyor?
Yapmam gerekiyordu.
Sadece önümüzde ki 30 gün için tamam mı?
Bu posterleri farkettin mi?
Onu yapan yalnızca ben varım.
Ama bana lazım.
Ama aslında lazım değil,
Çünkü kafeye gidebiliriz.
Danslarımı yüklemek için öyle yapacağım..
Hala açık mı?
Öyleyse her an mı? Her an gidebilir mi?
6:00'dan itibaren dediler.
İşe yarar şeylere baksak iyi olur...
...mesela nezle uyarıları gibi.
Pekala neye bakıyorsun?
Bilmiyorum, Yol haritasına.
- Yol haritası mı? Nereye? - Bilmiyorum.
Gördün mü? Bu güvenli bile değil.
Yani, ya bir yerde kaza varsa ve bir şeyler bulmamız gerekiyorsa?
Onu da düşündüm.
Gerçekten bilmemiz gereken bir şeyler varsa diye düşündüm.
Ve sonra birilerine sorarız veya bilmeyebiliriz diye düşündüm.
Bu sene yılbaşı Salı gününe geliyor.
- Ona bakma! - Bilmiyorum.
Sadece nette olan şeylere bak.
Tamam, tamam.
30 gün ne kadar uzun?
Şeyden, diyelim ki mesela yarından sonraki günden...
...biraz daha uzun bir süre olmaya başlıyordu.
Dışarıda ne zaman vardı ne saatler...
...sadece yaşamak veya yaşamamak...
...yada kuşlar.
Şimdi bu yeni şey vardı, "beklemek"...
...beni almaya gelmeleri için onları beklemek...
...yeni geçek hayatımın başlamasını beklemek.
Saniyeleri saymasını öğrendim.
Şimdi, şimdi, şimdi...
Merhaba canım.
Merhaba.
Tamam. Tamam. İşte başlıyorum. Başlıyorum.
İşte bu.
Lanet olsun!
Kusura bakma.
Ben bir çeşit hevesle üye oldum.
Diğer insanlardan biri benim bölgeme bakabilir mi?
Hangi diğer insanlar?
Kapı kapı dolaşan diğer gönüllüler.
Başka kimse yok.
Yüz yüze eğitim için adamımız sensin.
Tüm Los Angeles için mi?
Büyük bir bilinç değişiminin tanığı olmak üzeriyiz.
Yani kim bilir?
Bizi yüzüncü maymunun eşiğine getirecek olan kişi sen olabilirsin.
Kıskanıyorum, dostum.
Tüm şehri baştan sona, ev ev...
...okyanusa kadar yürüyerek dolaşıyorsun.
Kendine yer bulduğun için çok mutlu gözüküyordun.
Mutlu olduğumu nereden biliyorsun ki?
Adımlarının ve hareketlerinin sesi mutlu geliyor.
Değilim.
Nerede olduğunu merak ediyordum.
Aslında birazcık endişelenmeye başlamıştım.
Bana kızma.
Saklanmaya çalışmıyordum.
Ses çıkartamadım.
Denedim ama ses çıkartamadım.
Günün iyi geçmiş.
Günün gerçekten çok iyi geçmiş.
Dışarıda tecrübeleri uyguluyorsun.
Ne okuyorsun?
"Saç kurutma 3 dolar veya en iyi teklif"
O kadın gerçekten pisliğe batmış.
Tamamen O "anı yaşa" tarzında biri diyebilirsin.
Yalız evde kalmış bir kız.
Hayır, o zor biri.
Dışarı çıkmalısın.
Tammy'yi veya Sasha'yı arayabilirsin.
Onlara ne söyleyeyim ki?
Sadece merhaba de..
"30 gün, 30 dans."
Herkese e-mail attım. Hepsi onu bekliyor.
Kimse umursamaz.
Biliyorum.
Düşündüğün kadar kötü olmadığına eminim.
Yani hala 28 günün var.
Merhaba.
Ah, sensin.
Suyu kapatayım.
Eve geçebiliriz.
Dayanıklı olanlardan ama elden çıkarıyorum...
...çünkü aslında daha dayanıklı olanlardan bir çift aldım.
Profesyonel modeller.
Ama sadece onarıldı felan ve ödeyeceğin ücreti 10 kez hak ediyor.
Kablonun bantlı olduğu yer birazcık kesilmişti...
...ben de emniyet tedbiri olması için bantladım.
Bu açma kapama düğmesi...
...ama sıcaklık mı yoksa sadece hava mı...
istediğine karar verene kadar kapalı dursun...
...ama açık konumuna getirmedikçe hiç biri çalışmaz.
Doğru açma konumu.
Ama bunlar her zaman piyasada en iyisidir.
3 dolar.
Portatif saç kurutma makinesi.
Evde, sürekli her çeşit elektrik işi falan yapıyorum...
...ve onarımını da.
Bu yüzden hiç bir şey almak zorunda kalmıyorum.
Videoyu, ses sistemini ve bu tip şeyleri tekrar tamir ettim.
Çalışır durumda tutabildiğin sürece neden ücretsiz olmasın?
Eğer ilgilenirsen, bir şey daha var.
Tamam, sanırım bu kadarı bana yeterli.
Hazır olduğunda beni her zaman arayabilirsin.
Üç deyince başlamazsan...
...biter, o kadar.
Benimle konuşmuyorsun.
Beni tanımıyorsun.
Bana tekrar bakmıyorsun bile tamam mı?
Anladın mı?
Evet.
Başlıyorum. 1...
2...
3.
Merhaba.
Ben Sophie.
Ben sizin...
Erkek arkadaşım, hayvan barınağında sizin çizdiğiniz resmi almıştı.
İade etmek için mi arıyorsunuz?
Hayır. Hayır, hayır.
Onu çok sevdik.
Tamam.
Öyleyse aramanızın sebebi...
Meşgul müsünüz?
Hayır ben... Çalışıyorum, ama ben...
Nerede çalışıyorsunuz?
Ticari fuarlar ve şirketle ilgili olaylar için
...tabela ve afiş yapan şirketler zincirinin sahibiyim.
Öyleyse...
Hava kapalı.
Ortaya çıkmak üzere olan güneşin birazını görebiliyorum.
Evet.
Hayır, benim olduğum yerden...
Biraz düz bulut falan görüyorum, bir tane daha yuvarlak olan var...
...ve güneş yuvarlak olanın oradan çıkmak üzere..
İkimizin yüzüde aynı yöne dönük olmalı.
Ben doğuya bakıyorum.
Evet bende. Ben de doğuya bakıyorum.
Öyleyse ikimizde Los Angeles'tayız ve ikimizde doğuya bakıyoruz.
Belki komşuyuzdur.
Nerede yaşıyorsun?
Üzgünüm.
Nerede yaşadığını söylemek zorunda değilsin.
Hayır, sorun değil.
Peki ya buna ne dersin?
Pencereyi açıp, bağıracağım...
...bakalım beni duyabilecek misin?
Ama seni telefondan duymaz mıyım?
Doğru.
Tamam, o zaman telefonu kapatalım ve ben bağırınca...
...beni duyarsan eğer tekrar ara ve bana söyle.
Duyarsam, bende bağırırım.
Harika.
Tamam.
Görüşürüz.
Merhaba!
Hey!
Bunu senin için aldım.
Ne yapıyorsun?
O da neydi?
Rahatlamaydı.
Sen...
İyi bir gün müydü?
Evet.
Senin günün iyi miydi?
Evet.
Ağaç sattın mı?
Evet.
Bırak ben yapayım.
Sorun değil.
Merhaba.
Selam.
Tam o zamanda bağıramadım.
Gecikme oldu.
Evet, hiç bir şey duymadım...
..ama bağırmadığından dolayı olduğunu bilmiyordum...
Evet.
Eğlenceli bir sohbetti.
Evet.
Sen ne iş yapıyorsun, Sophie?
Küçük çocuklara dans öğretmenliği yapıyorum.
Dansçısın.
Hayır, sadece öğretmen.
Unutma sakın senin...
ve senin...
Gitmiyorum. L...
Acelem mi var?
Ne? Hayır.
Hayır, kal, kal.
Belki bir ağaç sipariş etmeliyim. Ne kadar onlar?
10 dolar.
Bana indirim yapar mısın?
Neyse boş ver.
Tamam, Ev adresin nedir?
Doğru. Bak ne diyeceğim?
Bunu sonra yapacağım...
Tamam.
Görüşürüz.
Merhaba.
Tekrar rahatsız ettiğim için özür dilerim...
...ama bir şey sormak istiyordum, fabrika sahibi misin yoksa...
Daha çok toptan satış yeri gibi.
Şu an evde ofisimdeyim.
Tamam, öyleyse, birinin tabelaya ihtiyacı varsa...
...senden alabiliyorlar mı?
Bu kartları karım için yıl dönümlerimiz, bağımsızlık günü...
...ve paskalya gibi dokuz farklı tatilde yaptım..
Ve her günümüz için o güzel bir şiir yazdım.
15 tane 5 mısralık komik şiir yazdım.
Hepsi birbirinden farklı. Asla aynısından yazamadım.
Muhtemelen 500, 600 tane falan bende kalmıştır.
...yani oldukça fazlası.
"Bayan Clause, tamamen kırmızı danteller içinde hoplayıp zıplardı...
...ve her hareketinde çok, çok güzel zarafet içindeydi...
... Santa cinsel olarak çok, çok fazla tahrik oldu...
...ve penisi çok fazla büyüdü...
...karısı iç çamaşırlarını çıkardı ve yüzüne oturdu."
Ne zamandan beri berabersiniz?
1948'den beri beraberiz.
Bu 62 yıl yapar, ama biz 60 yıldır evliyiz.
Senin kız arkadaşın var mı?
Evet, biz sadece 4 yıldır falan beraberiz.
Başlangıçta zor olabilir.
Belki biriniz kötü bir şey yapar...
...ve alışmak çok daha zor olabilir.
Bizim başlangıçta o tür sorunlarımız yoktu.
Mesele sizin şu an, henüz başlangıcın ortasında olmanız.
Tamam.
İçeri gel.
Ofisim burada arkada.
Hazırlanmanı sağlayacağız.
Paltonu alabilir miyim?
Bu benim kıyafetimin parçası gibi.
Tamam.
Kim O?
Bir arkadaş.
Üşütmüş. Uyuyor olması gerekiyor.
Onu görebilir miyim?
Voilà.
Merhaba.
Bu temel iç-dış mekan afişi.
Ve elbette, istediğin fontta yazabilirsin.
Kendi fontunu getirirsen, onu da kullanabiliriz.
Ne demesini istiyorsun?
Evet, henüz emin değilim.
Tamam.
Ne kadar büyük bir afiş istediğini düşündün mü?
Henüz değil.
Tamam.
Neden şunu doldurmakla başlamıyorsun?
Sevgili insanlar, bunu size yazıyorum...
...bu kalemsiz yazılan bir mektup...
...umarım bunu okuyabilirsiniz.
Gündüz, sizin olduğumu biliyorum...
...ama gece olduğunda, yalnızım ve hep yalnızdım...
...ve her zaman vahşi olacağım...
...bu yüzden sadece güneş tekrar evcil bir hayvan olmanın...
...o harika duygusunu geri getirir.
Lütfen yakında gelin.
Geceler gittikçe daha da uzun oluyor.
Saygılarımla, Pati Pati
Pati Pati 'ye 21 gün.
Bitirdin mi, 9 dansını?
Keşke biraz daha güzel olsaydım.
Kendilerine göre karar veren her bir kişi için tam sınırdayım.
Her yeni bir kişi ile kendimi ortaya koymalıyım.
Tammy veya Sasha mı?
Bakmayalım.
Sadece bakmayalım.
Kim o?.
Bence şarkıyı çalmalıyız.
Sinyal olan şarkıyı.
Gerçekten mi?
Şarj kablosu nerede?
Bilmiyorum.
Sanırım arabamda.
Gidip almak ister misin?
Aslında istemem.
Ama sen istiyorsan, almalısın.
Boş ver...
Bekle.
Muhtemelen gitmeliyim.
Bele bir dakika.
Sana vermek istediğim bir şey var...
...hemen dönerim.
Kedin için.
Merhaba!
Bu ne?
Zincir kolyemi beğenmedin mi?
Biraz ahlaksızca .
Güzel. O zaman mesajı alıyorsun.
Ne...
Yani...
Seks için hazırım demek.
Gizli bir mesaj gibi mi?
Herkes bunu biliyor mu?
Hayır.
Bazı kadınlar zincir kolyeye bakar...
...ve sadece zincir kolye takan adam görürler.
Öyle mi? Kendimi o tip bir kadın olarak düşünüyorum.
O kadınlardan biri olmadığıma inanamam.
Sır ortaya çıktı.
Aç mısın?
Mandalina ister misin?
Biraz limonatam da var.
Bugün bir şeyler oldu.
Sana mı?
Bana, evet.
Zamanımız var...
...bir aydan fazla zaman.
Bu gerçekten sadece başlangıç.
Yani 50 yılımız daha falan var, ve bu daha iyiye doğru gidecek.
Şu an en kötü zamanın içindeyiz.
Öyle mi?
Sanırım öyle.
Bazı kötü şeyler yapacağız, ama...
Ve bunları sadece çevrene dikkat ettiğin için biliyorsun öyle mi?
Ve her şeyi farkederek, evet.
Bu neden burada?
Bilmiyorum.
Bende.
Belki her şeyi bilmiyoruz.
Mutfağı temizliyordum...
..ve tezgahı temizlerken beni seyrediyorsun gibi hissettim..
...ama sanki büyüleyiciymiş gibi.
Sanki ünlü biri köpeğini gezdirirken...
...yada yiyecek falan alırken seyredermiş gibi.
Bütün gün böyle hissettim.
Ve bu güzel mi?
Belki bir ayarlama yapabiliriz çünkü seni seyretmek isterim.
Evet, sanırım bu senin için sıkıcı olurdu, özellikle ben uyurken.
Hayır olmazdı.
Seni sürekli seyretmek beni çok mutlu eder.
Bunu ister miydin?
Gerçekten her zaman olsaydı eğer...
...asla bir şeyler yapmak zorunda olmazdım.
Denemek zorunda olmazdım.
Bence tamamen yanlış düşünüyorsun.
Bence sen daha çok...
Ne?
Bilmiyorum.
Bağımsızsın.
Evet.
Yani şimdi bu oldu, seçeneklerim neler?
Geleneksel olarak, insanlar ya doğru yada yalan söyler.
Ben asla onu yapamam...
Jasonla çok yakınız.
Her ikisini de asla yapamam.
Kalbin çok hızlı atıyor.
Sana bir şey söylemek zorundayım.
Ne?
Sana bir şey söylemek zorundayım.
Ne?
Tamam.
Bir şey...
Ben vahşiyim.
Tamam.
Hayır.
Tamam değil.
Sana söylediğim zaman, ben...
Onu suçlama, çünkü suçlu benim.
O, kim?
Marshall.
Kim?
Ama onu tanımıyoruz.
Çok garip görünüyorsun.
Eğer yüzünü görebilseydin, gülerdin.
Sabah ayrılacağım.
Bekle. Sadece bir saniye bekle.
Tamam. Pekala.
Şu an neler oluyor bilmiyorum ama...
Tamam, eğer kötü bir şey söyleyeceksen eğer...
Biraz bekleyebilir misin?
Sadece biraz zamana ihtiyacım var tamam mı?
Sadece söyleyeceğin şeyi söylemeden önce bana bir dakika ver.
Sadece bilmeni istiyorum ki...
Bu kadar yeter. Özgürsün.
Gabi ile takıl.
Doğal davran.
El salla.
Ben ne yapıyorum?
Çine mi ulaşmaya çalışıyorsun?
Ne?
Sen sanki... Bilirsin sen...
Sanırım ırkçı olabilir.
Kıpırdama.
Arı mı var?
Işıkta mükemmel görünüyorsun.
Bu çarşafları seviyorum.
Bunlar 1,000 ilmekli.
Şimdi ne olacak?
Seks yapacağız...
..ve sen dondurma yiyeceksin.
TV izleyeceksin ve ben de seni izleyeceğim.
Bekle. Gerçekten dondurma var mı?
İşte buradayız.
Uzun vadede planın nedir?
Sanırım bu yorulduğu zaman diğeriyle değiştirebilirim.
Ama sonsuza kadar elleri değiştirip duramazsın.
Ne yapıyorsun?
Kusura bakma.
Bir şey unuttum.
Ne?
Önemli değil.
Orada her şey harika olurdu...
...bir rüya gibi...
...ama rüya olmazdı, çünkü asla uyanmazdım...
..ve kısa süre sonra eski hayatımı bile hatırlayamazdım.
Sence elimi oynatsaydım şimdiye kadar sabah olur muydu?
- Sabah mı? - Cuma günü olurdu.
Ne?
Günlerdir saat 3:14'tü.
Ama elimi oynatsaydım eğer...
Tam buradan başlardık değil mi?
Elimi oynatırım ve doğrulur...
...ve sadece konuşmayı bitiririz.
Hayır Cuma günü olurdu.
O zaman gitmiş oluyor!
Elimi oynatırım ve gitmiş olur!
Ama O... O yatıyor...
Elimi oynatırım ve o adamla yatıyor olur.
Ama belki olmaz.
Düzelebilirde.
3:15'te ne olacağını bilmiyorsun.
Evet, biliyorum. 3:15 'te ne olacağını tam olarak biliyorum.
3:15'te beraber yatağa girmeyeceğiz...
..ve bacağını, bacaklarıma sarmayacak...
... ve uyuyamayacağız.
Ve sonra sabah olunca...
..."Merhaba, canım" demiyecek...
...ve sonra başka bir günümüz olmayacak...
...sadece sıradan, sıkıcı bir gün.
Ve sonra çocuklarımız olmayacak...
...ve sonra beraber yaşlanmayacağız
Ve geçmişe hayatımıza bakmayacağız...
...çünkü bir birimizi bilmiyor olacağız.
3:15'te bunlar olacak.
Yinede kesin olarak bilmiyorsun.
Sonunda işe yarayabilir.
Evet, veya hayır.
Veya hayır.
Kaldıramazdım.
Ama kaldırabildin.
Annem beni senin alacağını söylüyor.
Sırt çantanı aldın mı?
Arabada.
Eve genelde 5:30 veya 6:00'da gelirim.
Aç lütfen!
Sen ne zaman eve geliyorsun?
Yaklaşık aynı zamanda, 5:30 veya 6:00, belki de 4:00.
Görüşürüz.
Sana şu an söyleyebileceğim...
...en az 6 ay boyunca kimseye ihtiyaçları olmayacağı.
Gerçekten mi? Frisky Feet yapabiliyorum.
Frisky Feet kapandı.
Yeni bir kız var şimdi.
Circus de Soleil'den gelmiş.
Baş parmaklarında yürüyebiliyor.
Evet
Tamam.
Boş bir yer var.
Tammy.
Ve Sasha.
Hamilesin.
İkimizde.
Ama nasıl bu kadar hızlı oldu?
Seni görmeyeli baya zaman geçti.
Evet, biliyorum.
Anlamaya çalıştığım...
Yinede sadece bir kaç hafta oldu.
Nasıl bir duygu?
Yük, ama aynı zamanda harika bir şey.
Kesinlikle öyle.
Sandım ki siz...
Barry ve Carrie, bu Sophie.
Merhaba.
- Selam. - Selam.
Hala burada mı çalışıyorsun?
Evet...
ama şimdi burada hazırlanıyorum, evet...
..sanki bir tür yük gibi...
Yük ama harika mı?
Aslında değil.
Anneleriniz nerede?
Onlar bir kaç yıl önce vefat ettiler.
Sanırım onlarla bağlantınızı kaybettiniz.
Neyse, buraya kızımız, Jayleen'i baleye kaydettirmek için geldik.
Tamam.
Formun üst kısmını doldurabilirseniz.
Elbette.
Çok yorgunsun...
...ve kolun çok ağırlaştı.
Sadece bırak.
Eğer işe yaramayacaksa...
...bana bir işaret verebilir misin, bir çeşit sinyal gibi?
Ben hiç bir şey bilmiyorum.
Ben sadece gökyüzünde bir kayayım.
Tamam.
Haydi başlayalım.
Başlat şunu.
Ben mi?
Onu senin yapmanı bekliyordum.
Bekle. Yani bu mu? Bundan sonra böyle mi?
Sanırım öyle.
Peki ya...
Ya...
Bugün çoktan yaşandı mı?
O gün bugün oluyor...
...ama neredeyse bitmek üzeri.
Bunu yaptığına inanamıyorum.
Mevsimleri, gece ve gündüzleri, gel-gitleri yapıyorsun!
Biliyorum ama okyanuslar çok büyük ve ben çok uzaktayım.
Biraz yardım alabilirdim.
Güzel gün değil mi?
Evet.
Güzel bir gün...
...güzel bir kız...
...kollarıma gel...
...hayatıma gir...
...günümü aydınlat...
...gecelerimi ısıt...
...dünyamı iyiden...
...daha iyi yap.
Hepsi orjinal şarkı sözü.
Şarkı söylediğini bilmiyordum.
O yönümü ortaya sen çıkardın.
Bilmiyorum.
Ruh eşine inanıyor musun?
Dur!
Tamam, evlat.
Işık olsun mu olmasın mı?
Olmasın.
Tatlı rüyalar.
Ne? Orada uyuyamaz.
Evet, uyuyabilirim.
Oradan çıkabilir.
Ama soğuk.
Ya çişin geldiği zaman ne yapacaksın?
Buraya işeyeceğim, asker gibi.
O iyi.
Tamam canın sıkıldığında direk içeri gel.
Lütfen, git.
Çok sıcak mı?
Resmimi geri alabilir miyim?
O...
Eski yaşadığım yerde kaldı.
O adam da.
Ben onun tarzıymışım.
O mu söyledi?
O olmadan önceki zamanda...
...düşünüp duruyordum " Ama ben onlarındım...
...Ben onlara aittim."
Ve O oldu.
Öldüm.
Gerçekten.
Öldüğümde bile, kafesimde kaldım...
...çünkü inanamadım.
Onları beklemeyi bitirmemiştim.
Bir gün geleceklerini bilerek sonsuza kadar bekleyecektim
Ama o bizim kedimizdi.
O bizimdi.
Üzgünüm. Bir gün fazla bile bekledik.
Bunları kocanıza az önce söyledim..
Buyurun?
Merhaba. Ben Jason, Ağaçtan Ağaca Vakfından geliyorum.
Acaba vaktiniz var mı ...
ilgilenmiyorum.
Sorun değil.
Yani bunlar için muhtemelen çok geç zaten.
Ne?
Biliyorsun...
Çizgi filmlerde olduğu gibi.
Yıkı güllesi binaya çarptığı zaman...
...bina yıkılmadan hemen önce...
...her zaman hareketsiz olduğu bir an vardır değil mi?
Biz o andayız.
Yıkı güllesi bütün bunlara çarptı bile...
...ve bu yıkılmadan hemen önceki o an.
Bu resmi konuşma mıydı?
Hayır, bunlar sadece içimden gelenlerdi.
O zaman neden dolaşıyorsun?
Bunun harika olduğunu düşündüm, bütün bunların...
...hava, çimler, evet...
...ama sadece insanlar, evler, arabalar, Tv, müzikti.
Yani ben sadece... Bu yeri seviyorum.
Kusura bakma. Sen ne...
Ağaç satıyoruz.
Tamam öyleyse.
Hayır... Hayır teşekkürler.
Nerde yaşıyor?
Tarzana.
Neresi tekrar söyle?
Valley'de.
Yinede tüm eşyalarım arabada.
Tamam.
Her şey sana çok tanıdık geliyor olmalı değil mi?
Terkettiğin yere geri geliyor gibi hissediyor olmalısın.
bu hoş olmalı.
Bu arada o gitti.
Şimdi burası tamamen yeni bir yer.
Tamam.
Tamam ne?
Hiçbir şeyi kabul edemezsin...
...çünkü ben hiçbir şey teklif etmedim.
Bütün söylemek istediğim, geri dönmen için...
...burada hiç bir şey olmadığı tabi yaptığın buysa eğer.
Burada sadece... hiçbir şey yok.
Tamam biliyorum.
Tamamı hiçbir şey için söylüyorum.
Onun için geri gittim.
Biliyorum bende gittim.
Çok geç kaldık.
Sadece bir gece...
Ve sonra sabah olunca, sen gittin.
Uzun zaman sonra...
...uzun, uzun zaman sonra..
...vaz geçtim.
Daha fazla beklemedim.
Oysa sonuçta...
...yaşamak sadece başlangıçtı...
ve öyleyse başlangıç sona erdi.
Ben kimsenin kedisi değilim.
Ben kedi bile değilim.
Ben, ben bile değilim.
O sıcak. O ışık.
O devam eder, eder, eder,eder...
Bekleyip konuştuk gibi görünüyor
daha öncede böyle
bir birimize baktık
aynı şekilde o zaman,
ama hatırlayamıyorum nerede
veya ne zaman
Şimdi giydiğin elbise
daha önce giydiğin elbise
Şimdi ki gülümsemen
daha önce ki gülümsemen o zaman,
ama hatırlayamıyorum nerede
veya ne zaman.
İlk kez olan şeyler
tekrar oluyor görünüyor
O halde daha önce tanıştık gibi gözünüyor
ve güldük
ve sevdik gibi
Ama kim bilir
nerede
veya ne zaman?